젊어서 한 이별도 마음 가볍진 않지만
少年離別意非輕
늙어만나도 다음을 기약할 수 없으니
서글프긴 매한가지...
老去相逢亦愴情
조촐한 술상 차려 함께 웃으며
草草杯盤共笑語
침침한 등잔불 밑에서 지난날 이야기한다.
昏燈火話平生
示長安君(시장안군)/ 왕안석(王安石)
'하얀쉼표' 카테고리의 다른 글
| 잘있었나요 내인생.. (0) | 2016.03.24 |
|---|---|
| 봄이 오긴 오는걸까.. (0) | 2016.03.11 |
| 3윌.. (0) | 2016.03.02 |
| 기쁨.. (0) | 2016.02.24 |
| 살면서 쉬웠던 날은 단 하루도 없었다.. (0) | 2016.02.22 |